Certificado
en Animal Health:

Poultry Production
(CAHPP)*

En colaboración con la OIE
y la Universidad de Luxemburgo

El diploma de “Certificate in Animal Health: Poultry Production”, es otorgado por la Universidad de Luxemburgo de conformidad con las normas y reglamentos establecidos por el Ministerio de Enseñanza Superior del Gran Ducado de Luxemburgo
El programa del Certificado** proporciona una capacitación estructurada para los veterinarios y otros profesionales no veterinarios *** que buscan mejorar sus habilidades en la producción y la salud de las aves de corral. Un programa educativo estructurado les permite alcanzar el estándar internacional en todos los aspectos de esta especialidad de acuerdo con los requisitos de la Organización Mundial de Sanidad Animal OMSA / OIE.
Los veterinarios pueden formalizar las habilidades adquiridas obteniendo el diploma “Certificate in Animal Health: Poultry Production (CAHPP)”. Este diploma promueve el desarrollo continuo en este campo durante toda la vida.
*El reconocimiento del certificado es mundial y su denominación oficial es en inglés. Sus titulares tienen la condición de facto de expertos internacionales en sanidad y producción avícola.
**Post Maestría, Profesional, Certificado aprobado por la OIE
***Los profesionales no-veterinarios reciben después de cada sesión un ” Certificado de participación”.

Introducción

En varios países la certificación de la educación permanente se organiza a nivel nacional. Por lo general, la experiencia adquirida y la obtención de cierto número de créditos durante la participación en los programas oficiales se tienen en cuenta de conformidad con los sistemas europeos e internacionales de reconocimiento de créditos ECTS ****. En algunos países falta ese reconocimiento oficial.
Es evidente que el logro de conocimientos y aptitudes especiales en una determinada área puede ser apoyado en gran medida por programas de capacitación amplios dotados de un protocolo de control de calidad acreditado por un título universitario.
La World Veterinary Education in Production Animal Health (WVEPAH) ofrece un sistema educativo de postgrado internacional contratando a los mejores especialistas-profesores de todo el mundo. La WVEPAH propone, en el marco de los cursos del CAHPP, un conjunto de programas internacionales de postgrado elegibles para el diploma universitario: ‘Certificate in Animal Health: Poultry Production’ (CAHPP).

Es importante entender que el ‘Certificate in Animal Health: Poultry Production’ da fe de la adquisición de un alto nivel de calificación especializada en uno de los campos del bienestar, la producción y la salud de las aves de corral. El Certificado favorece la adquisición de competencias especializadas en la producción avícola, que tal vez continuarán mejorando más adelante gracias al Máster ‘Production Animal Health: Poultry Production‘ MPAHP.

El módulo de “Aspectos reglamentarios” del certificado se enseña bajo la supervisión de la OIE. También es validado por la OIE.

**** International and European systems (ECTS). Cf. ECTS users’ guide – European Commission

Objetivos del programa

  • Ofrecer una formación académica estructurada a los profesionales que deseen profundizar sus conocimientos en el ámbito del bienestar, la producción y la salud de las aves de corral.

  • Capacitar a esos participantes para que reconozcan, diagnostiquen y gestionen todos los problemas comunes que se plantean en la práctica avícola

  • Permitir que los participantes obtengan competencias para hacer cumplir las “recomendaciones de la OIE” incluidas en el Módulo de Regulación de la OIE y emitidas a los veterinarios bajo su autoridad veterinaria nacional.

  • Capacitar a los participantes para que interactúen de manera óptima con los expertos en los diversos aspectos del trabajo de campo, bajo la supervisión del Servicio Veterinario.

  • Capacitar a los participantes en la resolución de problemas

  • Promover el desarrollo profesional continuo de por vida

Duración del programa

El tiempo mínimo requerido para el Programa de Certificado de la WVEPAH es de 1 año y no debe exceder 5 años. A través de su trabajo en los diferentes módulos (educación a distancia, e-learning y preparación de casos clínicos), los participantes acumulan el número requerido de créditos según el Sistema Europeo de Transferencia de Créditos (ECTS) para presentar el examen final.

Los solicitantes que tengan un título universitario en medicina veterinaria o en ciencias animales, que hayan trabajado en el sector avícola durante al menos dos años, pueden inscribirse en el programa de la WVEPAH. Después de cada curso, reciben un “Certificado de participación“, pero sólo los veterinarios tienen derecho a presentar el examen de certificación, para obtener el diploma validado por la OIE.

Certificación

Al final de cada módulo los participantes veterinarios pueden validar los conocimientos adquiridos mediante un cuestionario de opción múltiple. Después de la validación de un módulo “General” y de un módulo “Especializado”, los candidatos que hayan participado en la educación a distancia deberán presentar 25 casos clínicos, incluyendo 3 casos en profundidad (Informes de casos), que representan el 50% de la nota final.

Después del examen, el “Comité de Posgrado” revisará todas las notas adquiridas por el candidato, a través de cuestionarios de opción múltiple y la nota de los casos clínicos, luego emitirá el ‘Certificate in Animal Health: Poultry Production’. La OIE valida entonces oficialmente la parte del diploma correspondiente a los “aspectos reglamentarios”.

Contenido del programa

Trabajos de curso

El programa del CAHPP, una vez validado mediante un examen dará créditos de educación ECTS bajo el Sistema Europeo de Transferencia de Créditos****. Los programas y exámenes del CAHPP son los mismos independientemente de los lugares de capacitación y certificación en el mundo, asegurando así un reconocimiento universal. Los idiomas oficiales de los programas CAHPP son el inglés, el francés y el español, con traducción al chino y al ruso cuando sea necesario.

Para el CAHPP el principio es: “Todos reciben la misma enseñanza y pasan el mismo examen”.

Los cursos son modulares

  • Módulos ‘Generales’ Módulos ‘Generales‘: cubren las disciplinas comunes a todas las especies a través de un enfoque global: Patología, Nutrición, Epidemiología, Bioseguridad, Inmunología Aplicada, Vacunología, Antibioterapia Racional, Genética y Bienestar Animal, etc. Incluye el módulo de reglamentación que imparte la OIE.
  • Módulos ‘Especializados’ Módulos ‘Especializados‘: están dedicados a las aves de corral: “Pollos de engorde”, “Gallinas ponedoras”, “Pavos” y “Aves acuáticas”. La WVEPAH elige el programa de cada sitio de acuerdo con la situación local
  • Los módulos son complementarios e independientes entre sí. Por lo tanto, se puede asistir a ellos en diferente orden según las necesidades de los participantes, sus conocimientos lingüísticos, el calendario previsto y el lugar del curso.

  • Entre los módulos, la enseñanza a distancia se imparte a través del grupo privado de Facebook de la WVEPAH, este medio permite a los participantes seguir trabajando mediante el intercambio de sus propios casos, pero también mediante el aporte continuo de información de los Maestros del Curso. Esta participación en el proceso de aprendizaje a distancia es obligatoria para validar y mantener la validez de la certificación.

  • Los participantes reciben el contenido del módulo al menos un mes antes del curso. Esto les permite actualizarse en todas las disciplinas del curso. La enseñanza consiste principalmente en el estudio de casos reales traídos por los Maestros del Curso y los participantes e intercambios sobre ellos. Los trabajos prácticos (necropsias, laboratorio, interpretación, etc.) y las visitas a los sitios (auditorías) también juegan un papel importante.

  • Los cursos intensivos se centran el análisis detallado de un tema en particular o en la actualización de conocimientos.

Validation del conocimiento adquirido

Un examen es obligatorio con el fin de validar el trabajo realizado durante el curso.

  • Las fechas y horas de los exámenes son fijadas por la Universidad de Luxemburgo.

  • El examen normalmente se presenta al final de cada sesión en forma de cuestionario de opciones múltiples.

  • Los exámenes se califican en una escala de 0 a 20 (<10 = reprobado, 10 – 11,9 = suficiente, 12 – 13,9 = regular, 14 -1 5,9 = bueno, 16 – 17,9 = muy bueno, 18 – 20 = excelente). El promedio de la nota final de aprobación debe ser de 10 o más.

Duración del programa

La duración mínima del programa del Certificado es de 1 año y no debe exceder los 5 años.

Actividades practicas

Se espera que los participantes apliquen los conocimientos y acompetencias adquiridos en los cursos de la WVEPAH en su trabajo práctico diario en el ámbito de la producción y la patología avícolas. Esta actividad se registra en forma de 25 casos clínicos, incluidos 22 registros de casos y 3 informes de casos.

Casos clínicos

Registros de casos:
Durante el programa, los candidatos deben acumular 22 casos bien documentados en forma de registros de casos.

Se debe presentar un resumen escrito de cada caso en un formato estandarizado (en forma de tabla) que incluye la identificación del caso, la historia y los antecedentes generales de la unidad de producción, los resultados del examen, los resultados de las pruebas de laboratorio, el diagnóstico diferencial, el diagnóstico y el pronóstico, las medidas adoptadas y el resultado.

Se pide al candidato que presente sus registros de casos a la Oficina de WVEPAH.

Los registros de casos son revisados por 1 miembro de la Junta de Examen y calificados en una escala de 0-20<(<10 = reprobado, 10 – 11,9 = suficiente, 12 – 13,9 = regular, 14 -1 5,9 = bueno, 16 – 17,9 = muy bueno, 18 – 20 = excelente). La nota de aprobación debe ser superior o igual a 10.

En caso de que la calificación sea insuficiente, se notifica al candidato sobre las deficiencias del registro de casos y se le pide que vuelva a presentar una versión revisada, o que presente casos adicionales en un plazo de 6 meses a partir de la notificación.

Informes de casos:
Tres casos (de los 25) son seleccionados por el candidato para presentar informes escritos detallados. Estos deben cubrir 3 temas diferentes.

Los informes de casos incluyen una presentación completa del caso, ilustraciones en caso de necesidad, una revisión de la literatura sobre el tema con referencias y una discusión.

Los candidatos deben demostrar una gran comprensión del tema. Por lo general, un informe de un caso debe contener 2000 palabras +/- 10%, incluyendo las referencias y el apéndice (máximo de 6000 palabras para los 3 informes de casos).

Cada informe de caso es visto por 1 miembro de la Junta de Examen y calificado en una escala de 0 a 20<(<10 = reprobado, 10 – 11,9 = suficiente, 12 – 13,9 = regular, 14 -1 5,9 = bueno, 16 – 17,9 = muy bueno, 18 – 20 = excelente).

La calificación final de los informes de casos corresponde al promedio de los tres informes. En caso de que esta nota promedio sea inferior a 10, se invitará a los candidatos a volver a presentar versiones revisadas de los informes de casos fallidos.

Los artículos e informes de casos publicados se pueden presentar y son aceptadas automáticamente.

Los registros e informes de los casos deben ser escritos en inglés, francés o español. Si están escritos en otro idioma, deben ir acompañados de una traducción certificada al inglés.