Términos & Condiciones

Pago / Costo de inscripción

 

  • El costo de inscripción cubre la participación a los cursos, los almuerzos/pausas-café y los apuntes de los cursos (en ciertos casos, también se incluye el material específico suplementario).

    • El costo no cubre el alojamiento ni el transporte. La secretaría de la WVEPAH facilitará una lista de hoteles con quienes se han negociado tarifas preferenciales.

    • El costo de inscripción o/y el pago del programa de Máster/Certificado deben ser abonados por adelantado.

 

Aceptamos los siguientes modos de pago:

• Tarjeta de crédito (Visa / Mastercard)
Envíenos por favor: el número de la tarjeta, el nombre del titular de la tarjeta, la fecha de caducidad y el código de seguridad (3 cifras situadas en el dorso de la tarjeta justo arriba de la firma del titular; el código de seguridad es indispensable para realizar el pago)

• Transferencia bancaria a la cuenta de la WVEPAH:

Para pago en EURO

IBAN: LU95 0028 5100 2301 0300
Código BIC: BILLLULL
Banco International de Luxemburgo
69, route d‘Esch
L-2953 Luxembourg

Para pago en USD

IBAN: LU62 0026 5100 2301 0800
Código BIC: BILLLULL
Banco Internacional de Luxemburgo
69, route d‘Esch
L-2953 Luxemburgo

 

La WVEPAH no aceptará cargos bancarios adicionales

Inscripciones normales y tempranas:

ONLINE: solamente pago con tarjeta de crédito.

• MANUAL: el registro de inscripciones se hará en función del orden de recepción del pago completo de la matrícula, ya que el número de plazas les limitado.

• La WVEPAH se reserva el derecho de no aceptar una inscripción sin otra explicación.

• Para asegurar la plaza en un curso, se requiere el depósito de 300€ en el plazo de 10 días posteriores a la recepción de la confirmación de participación en dicho curso. Si dicho depósito no queda realizado en ese plazo, cabe la posibilidad de que pierda su plaza en el curso.

• El saldo restante de la inscripción debe abonarse antes de la fecha de inicio del curso. Se debe pagar a más tardar el primer día del curso, con posibilidad de pagar en efectivo, en el lugar del curso, al representante de la WVEPAH. Si el pago completo no es recibido durante el período previsto, la reserva y el depósito se darán por perdidos

Inscripción temprana: Para beneficiar de la tarifa preferencial de 2.000,00 EUR (2.500,00 USD), la inscripción y el depósito de 300,00 EUR deben realizarse 30 días (4 semanas) antes de la fecha de inicio el curso.

 

Anulaciones

• En caso de anulación: recibida durante las 4 semanas (30 días) precedentes al inicio del curso, de ausencia al curso o de anulación durante el curso, no se efectuará ningún reembolso. Sin embargo, será posible aplicar el pago a un curso ulterior de su elección.

• La WVEPAH se reserva el derecho de retener el 50% del pago recibido si la anulación tiene lugar 30 días (4 semanas) antes del curso.

• Una anulación hecha más de 4 semanas (30 días) antes del inicio del curso será reembolsada, salvo una retención de 85 € correspondientes a gastos administrativos.

• Los gastos de inscripción no podrán ser reembolsados en efectivo salvo en caso de acuerdo particular con la secretaría de la WVEPAH (teniendo en cuenta gastos administrativos).

• Si la WVEPAH anula un curso, los gastos de inscripción serán integralmente reembolsados sin otro reclamo sea posible a partir de ese momento.

• Los gastos anuales de inscripción y de examen para los programas Máster y Certificado no son reembolsables.


Otros

• No se podrá asistir a una conferencia posterior para compensar una ausencia a una conferencia anterior.

• La WVEPAH no propone seguros individuales a los participantes. Cada participante debe disponer de su propia póliza de seguros de salud. Los participantes inscritos al programa de Certificado o de Máster deben disponer de un número de seguridad social válido (o documento similar) del país en el que trabajan.

• Con el pago del depósito y de la inscripción, se confirma que la persona inscrita conoce y acepta los términos y condiciones aquí descritos.

• Las fechas, los lugares, así como la estructura de los cursos de la WVEPAH pueden ser modificadas hasta 6 semanas antes del inicio del curso. La WVEPAH no acepta la responsabilidad por las pérdidas monetarias abonadas por los participantes a otras organizaciones.

• La solicitud de copia de certificados, etc. se facturará a 25 €.

Copyright

• Todo el material que la WVEPAH propone para sus cursos (incluidos los apuntes, el material de cursos a distancia, etc., preparado por los profesores) es de la propriedad de la World Veterinary Education in Production Animal Health (WVEPAH) y de sus profesores, a menos de indicación contraria.

• El copyright y otras leyes sobre la propiedad intelectual protegen el dicho material.

• La reproducción o la transmisión del material, completa o parcial, está prohibida sin acuerdo previo escrito del titular copyright.

• Los participantes no están autorizados a distribuir copias a otras personas, por vía electrónica u otras vías, gratuitamente o no, sin acuerdo previo escrito del titular del copyright del material.

• Toda infracción a las condiciones aquí descritas implica una violación de la ley sobre el copyright y dará lugar a la expulsión de todos los futuros cursos de la WVEPAH sin reembolso alguno, así como a acciones penales.

El centro de información para autorización de la reproducción y distribución del material de los cursos WVEPAH es el siguiente:
WVEPAH Office
Birkenfeld Schadtengasse 2
D-55765 Birkenfeld
Germany

Por favor, consulten periódicamente este acuerdo sujeto a modificaciones.